|
|
|
|
IN QUESTA STRADA SENZA USCITA Ahmad Shamlu
Loro fiutano il tuo respiro Non avresti dovuto dire "ti amo" Loro fiutano il tuo cuore Sono strani tempi questi, cara E flagellano L'amore Al posto di blocco Era meglio nascondere l'amore nell'armadio Nelle spire gelide di questa strada bieca senza uscita Loro alimentano il fuoco Con rami recisi del canto e della poesia Non osare un pensiero Sono strani tempi questi, cara Chi bussa alla porta a mezzanotte Viene per uccidere la luce Era meglio nascondere la luce nell'armadio Quelli laggiù, sono macellai Che stazionano agli incroci delle strade Con mazze e mannaie insanguinate Sono strani tempi questi, cara Recidono i sorrisi dalle labbra E i canti dalle bocche Era megli nascondere la gioia nell'armadio Canarini arrostiti Su un fuoco di gigli e gelsomini Sono strani tempi, questi, cara Satana ubriaco di vittoria presiede al banchetto del nostro funerale Era meglio nascondere Dio nell'armadio
|